Kontakt / Impressum

Firmierung: Renate Bernhard (Journalistin, Übersetzerin, Dolmetscherin)

Rechtsform: freiberuflich

Geschäftsführerin: Renate Bernhard

gesetzliche Berufsbezeichnung und Verleihungsort:
freie Journalistin, Übersetzerin, Dolmetscherin
(nach 1. Staatsexamen für Englisch und Französisch an der Universität Düsseldorf)


Telefon: +49 (0) 178/38 38 98 3
E-Mail: rmbernhard@web.de


Urheberschutz:

Der Inhalt meiner Website ist urheberrechtlich geschützt. Deshalb bedarf die Vervielfältigung von Informationen, Daten und insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen, Fotos oder Bildmaterial meiner vorherigen Zustimmung.

Haftungsausschluss:

Ich gebe mir alle Mühe, dass die Informationen und Daten auf dieser Website zutreffend und aktuell sind. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen und Daten schließe ich jedoch ausdrücklich aus. Ich behalte mir vor, an den bereitgestellten Informationen oder Daten ohne Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen vorzunehmen, die sich aus der Aktualität ergeben.

Der Haftungsausschluss gilt auch für alle anderen Webseiten, auf die ich durch Links verweise. Ich bin für den Inhalt von Websites, die mittels einer solchen Verbindung erreicht werden, nicht verantwortlich.

Wir geben uns alle Mühe, dass die Informationen und Daten auf dieser Website zutreffend und aktuell sind. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen und Daten schließen wir jedoch ausdrücklich aus. Wir behalten uns vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen oder Daten ohne Ankündigung vorzunehmen.

Der Haftungsausschluss gilt auch für alle anderen Webseiten, auf die durch Links verwiesen wird. Wir sind für den Inhalt von Websites, die mittels einer solchen Verbindung erreicht werden, nicht verantwortlich.

Der Inhalt der Website ist urheberrechtlich geschützt. Deshalb bedarf die Vervielfältigung von Informationen, Daten und insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen, Fotos oder Bildmaterial der vorherigen Zustimmung von Renate Bernhard.
Der Inhalt dieser Website ist urheberrechtlich geschützt. Deshalb bedarf die Vervielfältigung von Informationen, Daten und insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen, Fotos oder Bildmaterial der vorherigen Zustimmung von Renate Bernhard. Über diese Websites erfassen wird keinerlei personenbezogene Daten (z. B. Namen, Anschriften, Telefonnummern oder E-Mail-Adressen), außer wenn Sie uns solche Daten freiwillig zur Verfügung stellen, z. B. durch Bestellung von Film-und-Audio-Medien.


Zweckbestimmung

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verwenden wir, um Ihre Anfragen zu beantworten, Ihre Aufträge zu bearbeiten oder Ihnen Zugang zu bestimmten Informationen oder Angeboten zu verschaffen. Wir haben keinerlei Interesse, irgendwelche Adresse zu verkaufen.


Datenschutzerklärung:


Ich achte den Schutz der Privatsphäre und nehme die Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten (Bundesdatenschutzgesetz und Telemediengesetz) ernst. Daher hier eine kleine Information, wie ich mit den Daten der Nutzer meiner Homepage umgehe:

Datenerhebung und -verarbeitung

Zugriffe auf meine Webseite werden ausschließlich zu statistischen Zwecken und zur Verbesserung meines Internetauftritts protokolliert. Sie ermöglichen keinen Rückschluss auf die zugreifende Person.

Ich habe keinerlei Interesse, Personenbezogene Daten erfasse ich nur, wenn Sie sie mir, etwa über einen Email-Kontakt, freiwillig preisgeben. Ich nutze diese dann, um Anfragen oder Aufträge zu beantworten und abzuwickeln. Ihre personenbezogenen Daten gebe ich nur weiter, wenn Sie zur Beantwortung der bei mir eingegangenen Anfragen oder zur Abwicklung von zustande gekommenen Verträgen erforderlich sind, etwa bei Zahlungen an das jeweils beauftragte Bankinstitut oder auch an die Finanzbehörden. Soweit Sie sich im Rahmen eines Bestellvorgangs für einen konkreten Zahlungsdienst entschieden haben, werden ich die einschlägigen Zahlungsdaten eben jenem zur Verfügung stellen.

Widerrufsrecht bei Verwendung ihrer Daten

Sie können ein mir erteiltes Einverständnis zur Verwendung und zur Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Aufgrund gesetzlicher Vorschriften kann ich jedoch dazu verpflichtet sein, staatlichen Stellen Auskunft über von mir gespeicherte personenbezogene Daten zu erteilen, soweit dies für gesetzlich vorgesehene Zwecke - etwa zur Strafverfolgung oder zur Gefahrenabwehr - erforderlich ist.

Auskunftsrecht über die Verwendung Ihrer Daten

Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über die von mir zu ihrer Person gespeicherten Daten erhalten und darüber, zu welchem Zweck diese Daten gespeichert wurden. Bitte richten Sie einen entsprechenden Antrag schriftlich an die im Impressum meiner Homepage angegebene Kontaktmöglichkeit.

Löschung personenbezogener Daten

Ich lösche Ihre von mir gespeicherten personenbezogene Daten:
- wenn Sie als Seitennutzer oder Kunde von Ihrem, Ihnen jederzeit zustehenden Widerrufsrecht Gebrauch machen und die Daten von mir nicht mehr für die Erfüllung des mit ihrer Speicherung verfolgten Zwecks benötigt werden.

Gespeicherte personenbezogene Daten, die in Verträgen auftauchen, die ich mit Ihnen gegebenenfalls abschließe und die also für Abrechnungen und die betriebsinterne Buchhaltung relevant sind, lösche ich nach Ablauf der geltenden gesetzlichen, steuerrechtlichen und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen.

Ich lösche die Daten auch, wenn sich ihre Speicherung nach geltendem Recht als unzulässig erweist.

Statt die Daten zu löschen, kann auch eine Sperrung personenbezogener Daten erfolgen, sofern:

- gesetzliche, satzungsmäßige oder vertragliche Aufbewahrungsfristen dem widersprechen oder
- anzunehmen ist, dass durch eine Löschung schutzwürdige Interessen des Betroffenen beeinträchtigt würden oder
- eine Löschung nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich ist.

Sie können von mir jederzeit verlangen, Ihre bei mir gespeicherten Daten zu korrigieren, sofern diese falsch sind. Bitte richten Sie eine entsprechende Anfrage schriftlich an die im Impressum angegebene Kontaktmöglichkeit.

Änderungsvorbehalt

Um den jeweils geltenden rechtlichen Bestimmungen gerecht werden zu können, muss ich mir Änderungen, also Aktualisierungen der vorliegenden Datenschutzerklärung entsprechend den jeweils gesetzlich geltenden Bestimmungen ausdrücklich vorbehalten. Ich empfehle Ihnen daher, die hier gegebene Datenschutzerklärung immer wieder neu sorgfältig zu lesen.

Schutz vor Zugriff durch Dritte

Ich bemühe mich, die personenbezogenen Daten im Rahmen des technisch wie organisatorisch Möglichen vor Zugriffen Dritter zu schützen. Eine vollständige Datensicherheit kann bei der Kommunikation über die elektronischen Medien (E-Mails) von mir jedoch nicht gewährleistet werden. Ich empfehle Ihnen daher, vertrauliche Informationen auf dem Postweg zu verschicken.

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien widerspreche ich hiermit ausdrücklich. Bei unverlangter Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, behalte ich mir rechtliche Schritte vor.


Besucherzähler: Online Counter kostenlos